1
00:00:00,000 --> 00:00:10,450
Per favore supportami su YouTube così posso continuare a tradurre e supportare i miei sforzi di traduzione
https://www.youtube.com/@titoGamersHaven

2
00:00:10,470 --> 00:00:12,140
Non può essere reale.

3
00:00:14,100 --> 00:00:16,640
piovere! Per favore, piove!

4
00:00:22,810 --> 00:00:25,980
Va bene! Va bene! Va bene!

5
00:00:27,320 --> 00:00:29,570
Richiedeva pioggia.

6
00:00:29,740 --> 00:00:31,740
Controlla il cielo.

7
00:00:32,410 --> 00:00:33,950
Ha il potere.

8
00:00:36,540 --> 00:00:38,040
Non saltare!

9
00:00:38,750 --> 00:00:41,540
Assumiamo ora
Non salterai l'introduzione.

10
00:00:40,830 --> 00:00:43,670
♪ Stuart ci sta provando
Resetta le nostre vite ♪

11
00:00:42,250 --> 00:00:44,590
Per chi non l'ha saltato per la prima volta:
Benvenuto.

12
00:00:43,670 --> 00:00:46,420
♪ Ma fallisce
Nel salvare l'universo ♪

13
00:00:44,840 --> 00:00:46,550
Comunque...

14
00:00:46,880 --> 00:00:49,970
♪ È la nostra unica possibilità
E ci riprova ancora e ancora ♪

15
00:00:48,760 --> 00:00:50,340
Gli effetti sono fantastici, vero?

16
00:00:50,220 --> 00:00:53,100
♪ Ma fallisce
Nel salvare l'universo ♪

17
00:00:50,880 --> 00:00:53,800
Naturalmente, ai giorni nostri
Un bambino può farlo con il proprio telefono.

18
00:00:53,970 --> 00:00:56,470
Ecco perché aggiungiamo
Queste sono frasi intelligenti.

19
00:00:56,640 --> 00:00:58,390
Forse "intelligente" è un'esagerazione.

20
00:00:58,560 --> 00:00:59,730
Diciamo "innovativo".

21
00:00:59,890 --> 00:01:01,650
Non importa. È troppo tardi. L'hai visto.

22
00:01:06,070 --> 00:01:08,150
Come ha fatto Stuart a non salvare l'universo? Episodio 3
Spoiler: "Burt"
Mago

23
00:01:11,910 --> 00:01:13,200
Facciamolo di nuovo per me:

24
00:01:13,370 --> 00:01:17,120
Ti sei detto che dovresti
Utilizzerò il dispositivo.

25
00:01:17,290 --> 00:01:19,620
No, non il mio universo, ma il suo universo.

26
00:01:19,790 --> 00:01:22,290
- Che doveva essere Connie.
- Eri tu?

27
00:01:23,040 --> 00:01:25,090
Quasi. La versione di me che avrei dovuto essere.

28
00:01:25,590 --> 00:01:27,420
Ma se dovessi essere tu,

29
00:01:27,590 --> 00:01:29,090
Allora perché esiste?

30
00:01:29,260 --> 00:01:32,880
Bella domanda. La cosa più importante è:
Siamo di nuovo insieme.

31
00:01:33,050 --> 00:01:35,050
Che cosa? Non siamo mai stati insieme.

32
00:01:35,220 --> 00:01:38,020
Ebbene sì. Capisco il tuo problema.

33
00:01:38,180 --> 00:01:42,390
Stai confondendo il "noi", lo sai,
E il “noi” lo conosco.

34
00:01:42,560 --> 00:01:44,480
- Potrebbe succedere.
- E' pazzesco.

35
00:01:45,060 --> 00:01:46,570
Sì.

36
00:01:47,980 --> 00:01:49,940
Lo racconteremo ai nostri nipoti.

37
00:01:50,490 --> 00:01:52,150
Ho bisogno di un drink.

38
00:01:53,570 --> 00:01:55,990
Giusto, questa è la tua versione
Alcolico.

39
00:01:56,160 --> 00:01:58,450
Non lo sono.
Posso fermarmi in qualsiasi momento.

40
00:01:59,160 --> 00:02:02,330
Beh, sarò qui a vendere...

41
00:02:03,370 --> 00:02:05,460
Qualunque cosa sia questa cosa.

42
00:02:10,170 --> 00:02:13,840
Conosciamo le leggende sulle streghe
Controllano il tempo.

43
00:02:14,010 --> 00:02:15,640
Ma nessuno ha mai assistito a questo.

44
00:02:16,350 --> 00:02:19,350
Aspetta, pensi che io abbia fatto questo?

45
00:02:22,230 --> 00:02:23,940
Sì, ero io.

46
00:02:24,100 --> 00:02:28,820
Pioggia, neve, grandine.
Posso fare qualsiasi tipo di precipitazione.

47
00:02:29,230 --> 00:02:32,820
-Sei alleato con i demoni?
- No, te lo sto solo chiedendo gentilmente.

48
00:02:32,990 --> 00:02:34,860
Sai? "Per favore, piove."

49
00:02:49,380 --> 00:02:50,420
Un altro.

50
00:02:51,590 --> 00:02:54,420
Quindi vuole continuare con me

51
00:02:54,590 --> 00:02:56,890
Riprendo da dove mi ero interrotto con l'altra mia copia.

52
00:02:57,050 --> 00:02:59,300
- Quale versione dell'altro universo?
- Va bene.

53
00:02:59,470 --> 00:03:02,640
Lo afferma
L'altra versione di lui è stata quella che gli ha detto questo.

54
00:03:02,810 --> 00:03:04,640
Da un altro universo?

55
00:03:04,810 --> 00:03:05,850
esattamente.

56
00:03:06,020 --> 00:03:08,190
Beh, dovresti mangiare qualcosa.

57
00:03:11,820 --> 00:03:14,240
Uova ripiene. Un po' ovvio.

58
00:03:20,330 --> 00:03:21,830
Per favore, cola, signore.

59
00:03:22,490 --> 00:03:24,830
-Leggero?
- Mi dispiace, è normale.

60
00:03:25,000 --> 00:03:26,250
Nessun problema.

61
00:03:27,370 --> 00:03:28,540
Ora è leggero.

62
00:03:29,960 --> 00:03:31,920
Ti piace questo? Fai attenzione.

63
00:03:32,090 --> 00:03:33,710
Dottor Pepper.

64
00:03:34,970 --> 00:03:37,090
Se controlli gli elementi,

65
00:03:37,260 --> 00:03:39,220
Anche tu puoi creare la vita?

66
00:03:39,390 --> 00:03:41,680
Intendi qualcosa del tipo: "Abra kadabra, cucciolo"?

67
00:03:43,600 --> 00:03:45,140
Che carino.

68
00:03:45,770 --> 00:03:46,850
Istruttore di igiene.

69
00:03:49,900 --> 00:03:52,150
Usi la tua magia anche a letto?

70
00:03:52,320 --> 00:03:55,740
Non ho bisogno della magia lì.
Sono un buon ascoltatore.

71
00:03:59,610 --> 00:04:00,700
Più fresco.

72
00:04:03,330 --> 00:04:04,450
Molto meglio.

73
00:04:05,910 --> 00:04:09,120
la maledizione. Questo è incredibile.

74
00:04:11,330 --> 00:04:13,040
- Benvenuto.
- Dove eravate?

75
00:04:13,210 --> 00:04:14,840
Ti stavo cercando.

76
00:04:15,260 --> 00:04:16,300
Dov'è Bert?

77
00:04:16,460 --> 00:04:19,430
Non ho idea di dove sia Bert.

78
00:04:19,590 --> 00:04:22,260
-Ci preoccupa?
- Eri preoccupato per me?

79
00:04:22,970 --> 00:04:25,430
- non proprio. NO.
- Vedere?

80
00:04:25,600 --> 00:04:27,810
Ehi, guarda questo.

81
00:04:27,980 --> 00:04:29,940
I fumetti nell'universo della magia:

82
00:04:30,400 --> 00:04:33,060
Dr. Strange: chirurgo colorettale.

83
00:04:33,230 --> 00:04:37,110
È una storia meravigliosa.
Sta avendo una resezione intestinale.

84
00:04:37,280 --> 00:04:39,280
Sì, fantastico. Dobbiamo uscire di qui.

85
00:04:39,450 --> 00:04:42,570
Perché? Non è un brutto mondo.
Restiamo qui per un po'.

86
00:04:42,740 --> 00:04:46,080
- Qui credono che la scienza sia una cosa malvagia.
-Non è così anche per noi?

87
00:04:46,240 --> 00:04:49,660
- Non andrò senza Bert e Denise.
- Burt se ne occuperà.

88
00:04:49,830 --> 00:04:53,080
E nel prossimo universo
Avrai una nuova Denise.

89
00:04:53,250 --> 00:04:54,880
No, voglio questo.

90
00:04:55,050 --> 00:04:59,670
Beve molto. Come mia madre.
Forse è per questo che mi piace.

91
00:05:00,930 --> 00:05:03,140
Cosa fai? Cosa fai? fermarsi.

92
00:05:03,300 --> 00:05:05,310
- Perché non funziona?
- fermarsi!

93
00:05:05,470 --> 00:05:06,720
Perché non funziona?

94
00:05:06,890 --> 00:05:08,850
Dopotutto sei tu lo scienziato.

95
00:05:09,890 --> 00:05:12,690
- Che cosa?
- Qui bruciano gli scienziati.

96
00:05:12,850 --> 00:05:15,690
- Li bruciano? Come?
- Con il fuoco. Allora come?

97
00:05:15,860 --> 00:05:16,980
Un momento.

98
00:05:17,690 --> 00:05:21,400
Se questo fosse l'universo
non obbedisce alle leggi della fisica,

99
00:05:21,570 --> 00:05:23,910
Forse allora abbiamo bisogno della magia.

100
00:05:24,070 --> 00:05:26,790
Bene.
Conosci qualche mago o stregone?

101
00:05:26,950 --> 00:05:29,080
No, per niente.

102
00:05:29,750 --> 00:05:33,040
In passato si poteva dire:
"Alexa, mostrami quali maghi sono vicino a me."

103
00:05:33,880 --> 00:05:36,090
- Sì, cosa?
- che diavolo?

104
00:05:36,250 --> 00:05:39,010
Andiamo, sono il diavolo Alexa.
Mi hai convocato.

105
00:05:39,460 --> 00:05:41,050
Sto quasi impazzendo. E tu?

106
00:05:41,220 --> 00:05:43,970
Tic tac. Ci sono altre persone che aspettano.

107
00:05:45,470 --> 00:05:48,520
Ok,
Ci sono streghe in giro?

108
00:05:48,680 --> 00:05:49,850
Ricerca.

109
00:05:50,930 --> 00:05:54,190
A proposito, capisco
I tuoi carrelli della spesa sono vuoti.

110
00:05:54,350 --> 00:05:56,150
Che ne dici di alcuni tovaglioli di carta?

111
00:05:56,310 --> 00:06:00,860
- Mostraci i maghi.
- Non con quel tono, ragazzo.

112
00:06:01,360 --> 00:06:03,450
- Scusa.
- Bene.

113
00:06:03,610 --> 00:06:06,280
Ecco alcuni maghi nelle vicinanze.

114
00:06:08,950 --> 00:06:11,290
- Come stai?
-Non posso lamentarmi.

115
00:06:11,450 --> 00:06:13,040
Stuart, conosco quel nome.

116
00:06:13,210 --> 00:06:16,590
Bernadette Rostenkowski, maga esperta.

117
00:06:17,130 --> 00:06:20,130
- veramente? "Bernadette"?
- Sì, ha quattro stelle e mezzo.

118
00:06:20,300 --> 00:06:23,470
Vuoi l'indirizzo di questa ragazza?
O cosa?

119
00:06:24,470 --> 00:06:26,090
A piedi, non in macchina.

120
00:06:27,510 --> 00:06:29,140
Poi c'è anche Stuart.

121
00:06:29,310 --> 00:06:30,890
Dice che mi ama.

122
00:06:31,060 --> 00:06:33,810
Ma "Stuart" che...
So che è patetico.

123
00:06:33,980 --> 00:06:37,690
E ora questo Stuart viaggia con me
Da un universo all'altro.

124
00:06:37,860 --> 00:06:41,400
A volte mi perde.
Ma mi trova sempre.

125
00:06:41,570 --> 00:06:44,950
Ma è una versione completamente diversa di me.
Questo è pur sempre amore, vero?

126
00:06:45,110 --> 00:06:46,410
- naturalmente.
- Non è vero?

127
00:06:48,990 --> 00:06:50,240
Dio mio.

128
00:06:50,410 --> 00:06:51,450
"Gary."

129
00:06:52,620 --> 00:06:56,290
Ciao Gary. Ciao, Gary.

130
00:06:57,500 --> 00:07:01,250
-Ci conosciamo?
Abbiamo trascorso sei terribili anni di matrimonio.

131
00:07:01,420 --> 00:07:05,260
Ma non abbiamo mai litigato, mai.
A causa di una scossa elettrica.

132
00:07:06,380 --> 00:07:08,050
Faceva davvero male.

133
00:07:08,220 --> 00:07:10,510
Quando una persona si arrabbia, inizi...

134
00:07:14,480 --> 00:07:16,390
I tuoi capelli avevano la riga a sinistra.

135
00:07:16,560 --> 00:07:17,900
Meglio è.

136
00:07:19,480 --> 00:07:23,860
Tu o una persona cara siete rimasti feriti?
A causa di un incantesimo sbagliato?

137
00:07:24,030 --> 00:07:25,950
Chiama Gray Abramowitz.

138
00:07:26,360 --> 00:07:29,910
Oltre 700 anni di esperienza
Nelle controversie legali magiche.

139
00:07:30,450 --> 00:07:31,530
Contattami oggi!

140
00:07:31,700 --> 00:07:33,040
E adesso?

141
00:07:36,080 --> 00:07:37,540
Ehi, Stuart, Kripke.

142
00:07:38,500 --> 00:07:40,710
-Ci conosci?
- naturalmente. Che cosa succede?

143
00:07:40,880 --> 00:07:44,880
-Possiamo entrare?
- Sono occupato, ma va bene.

144
00:07:46,590 --> 00:07:49,550
Mi dispiace per questo pasticcio.
Non mi interessa più comunque.

145
00:07:51,600 --> 00:07:54,020
Allora, che succede, bei ragazzi?

146
00:07:54,180 --> 00:07:58,560
Beh, questo può sembrare pazzesco,
Ma abbiamo un dispositivo,

147
00:07:58,730 --> 00:08:01,190
Attraverso di esso puoi viaggiare verso altri universi.

148
00:08:01,360 --> 00:08:04,400
E abbiamo bisogno di un po' di magia
Per tenerlo occupato.

149
00:08:04,900 --> 00:08:07,700
mi dispiace,
Non posso più praticare la magia.

150
00:08:07,860 --> 00:08:11,320
Ti abbiamo sentito
Una strega famosa in tutto il mondo.

151
00:08:11,490 --> 00:08:13,330
- Lo ero anch'io.
-Perché "tu"?

152
00:08:13,490 --> 00:08:15,040
Questi non sono affari tuoi

153
00:08:15,200 --> 00:08:19,370
Ma lo dice la Gilda dei Maghi
Ho usato la magia durante lo sciopero.

154
00:08:19,540 --> 00:08:20,710
Qual è il motivo dello sciopero?

155
00:08:20,880 --> 00:08:24,420
migliore assicurazione dentale,
Proventi per incantesimi di immortalità. chiacchierare.

156
00:08:24,590 --> 00:08:28,260
Abbiamo scioperato per sei mesi
Per qualche fagiolo magico.

157
00:08:28,430 --> 00:08:31,470
Hai usato la magia durante lo sciopero?

158
00:08:32,760 --> 00:08:35,810
Il figlio del vicino
Aveva un cane del rifugio.

159
00:08:35,970 --> 00:08:39,640
È stato molto gentile. Lo chiamava "Gocce di Cioccolato"
Perché sembrava una torta.

160
00:08:40,400 --> 00:08:43,730
Ma lui corse in strada,
È stato investito da un'auto.

161
00:08:44,770 --> 00:08:45,980
Poi un'altra macchina.

162
00:08:46,900 --> 00:08:48,530
E un altro.

163
00:08:50,280 --> 00:08:52,990
- Poi un altro.
- Capiamo. Automobili.

164
00:08:53,160 --> 00:08:56,450
Il ragazzo piangeva. Dovevo fare qualcosa.

165
00:08:56,620 --> 00:08:59,830
Così ho preparato le gocce di cioccolato.
Di nuovo alla vita.

166
00:09:00,000 --> 00:09:02,630
- Questa non è considerata una pausa nello sciopero.
- esattamente.

167
00:09:02,790 --> 00:09:05,460
Ti dirò qualcosa sulla Gilda dei Maghi.

168
00:09:05,630 --> 00:09:08,970
Il 90% di loro non lavora nemmeno,
Eppure votano.

169
00:09:09,130 --> 00:09:10,630
90? Oh.

170
00:09:10,800 --> 00:09:13,890
-Non si può fare niente?
- Presentare un ricorso.

171
00:09:14,050 --> 00:09:15,180
non proprio.

172
00:09:16,010 --> 00:09:19,810
Bene, con un incantesimo inverso
Posso riprendere le forze.

173
00:09:19,980 --> 00:09:22,650
Ma l'ingrediente principale
Impossibile da trovare.

174
00:09:22,810 --> 00:09:24,860
Cos'è questo componente?

175
00:09:25,020 --> 00:09:26,940
zafferano? Tartufo?

176
00:09:27,940 --> 00:09:29,490
Il sangue di una persona innocente.

177
00:09:29,650 --> 00:09:33,620
Non tanto. Due cucchiaini.
Forse una tazza.

178
00:09:33,780 --> 00:09:36,870
Il sangue di una persona innocente. Sono fuori tema.

179
00:09:37,410 --> 00:09:41,040
- E tu?
- IO? NO. Ho perso la mia innocenza.

180
00:09:41,210 --> 00:09:42,870
Avevo delle amiche.

181
00:09:43,420 --> 00:09:44,460
Quanti?

182
00:09:51,050 --> 00:09:52,090
uno.

183
00:09:52,550 --> 00:09:53,590
Questo farà il trucco.

184
00:09:53,760 --> 00:09:56,010
L'ho sentito. Porta il sangue.

185
00:09:59,310 --> 00:10:00,560
Congratulazioni e ripresa.

186
00:10:03,390 --> 00:10:04,980
Questa era più di una tazza.

187
00:10:05,730 --> 00:10:08,940
Abbiamo bisogno di un'alternativa,
Nel caso in cui il tuo sangue non funzioni.

188
00:10:09,110 --> 00:10:10,360
Hai ragione.

189
00:10:10,530 --> 00:10:11,740
Ciao, Alexa.

190
00:10:13,950 --> 00:10:15,450
Ciao, Alexa.

191
00:10:16,570 --> 00:10:19,330
Mi stavo liberando. Cosa vuoi?

192
00:10:19,490 --> 00:10:22,790
Dove troviamo Sheldon Cooper?
- Ricerca.

193
00:10:23,620 --> 00:10:29,630
Sheldon Cooper attualmente recita
Nello spettacolo "Man of La Mancha" a Broadway.

194
00:10:29,800 --> 00:10:32,590
la maledizione. Non ci aiuterà.

195
00:10:33,090 --> 00:10:37,760
- Ho visto questa commedia con John Lithgow.
- Oh, è sempre un grande attore.

196
00:10:43,480 --> 00:10:45,100
- Ciao, Stuart.
- "Burt."

197
00:10:45,270 --> 00:10:48,060
Fanculo, fanculo, fanculo.

198
00:10:50,110 --> 00:10:51,230
Che cos 'era questo?

199
00:10:51,400 --> 00:10:53,530
Oh sì, sono un mago adesso.

200
00:10:53,700 --> 00:10:54,780
attenzione.

201
00:10:59,530 --> 00:11:02,750
sul serio?
Mi dispiace, Bert. Ti prego, perdonami.

202
00:11:02,910 --> 00:11:08,080
-Ho lasciato che mi dessero fuoco.
- Questo era sotto la pressione del gruppo. Me ne pento.

203
00:11:08,250 --> 00:11:11,380
Volevano bruciarmi,
E non ha fatto nulla.

204
00:11:11,920 --> 00:11:14,050
- "Barry"!
- Sì, sto male.

205
00:11:14,220 --> 00:11:17,970
- Per favore, riportami alla normalità.
-Ti trasformerò in un bruco.

206
00:11:18,140 --> 00:11:19,930
No, mi piace essere un pinguino.

207
00:11:20,100 --> 00:11:21,600
Chi sono questi?

208
00:11:21,760 --> 00:11:24,390
Oh sì, questi sono i miei follower.

209
00:11:24,560 --> 00:11:27,650
- Seguaci?
- Sì, mi santificano.

210
00:11:27,810 --> 00:11:29,270
Vedi quella bellezza?

211
00:11:30,480 --> 00:11:32,610
-Hai raggiunto la prima base.
- Sorprendente.

212
00:11:32,780 --> 00:11:34,990
Stuart Bloom!

213
00:11:41,830 --> 00:11:42,870
Will Wheaton?

214
00:11:43,290 --> 00:11:46,500
Hai dato a Bernadette Rostenkowski...
Il tuo sangue?

215
00:11:46,660 --> 00:11:48,170
Un po'. Perché?

216
00:11:48,580 --> 00:11:53,760
Tu, stupido, stupido uomo.
Sei stato punito per una buona ragione.

217
00:11:53,920 --> 00:11:55,510
Oh sì, il cane.

218
00:11:56,340 --> 00:11:58,380
Quale cane? Lei è un demone.

219
00:11:58,550 --> 00:12:00,970
Beh, un po' cattiva, ma non è un diavolo.

220
00:12:01,640 --> 00:12:03,680
Beh, non ho tempo per quello.

221
00:12:04,430 --> 00:12:06,810
Lo ha deciso il sindacato

222
00:12:06,980 --> 00:12:09,730
È perché hai liberato un demone,

223
00:12:09,900 --> 00:12:12,440
Devi essere eliminato.

224
00:12:13,610 --> 00:12:14,650
NO!

225
00:12:16,860 --> 00:12:19,740
Non lanciare palle di fuoco
Sul mio amico.

226
00:12:29,210 --> 00:12:31,170
Maledette ali di pinguino.

227
00:12:43,470 --> 00:12:44,760
Cosa diavolo sta succedendo?

228
00:12:44,930 --> 00:12:45,970
Qui!

229
00:12:47,980 --> 00:12:49,520
Cosa sta succedendo qui?

230
00:12:49,690 --> 00:12:52,480
Ok,
Burt è un mago e Kripke è un pinguino.

231
00:12:55,610 --> 00:12:58,070
Wil Wheaton è arrabbiato,
Perché ho donato il sangue a Bernadette.

232
00:12:58,240 --> 00:13:00,820
- Perché?
- A causa del salvataggio di "Chocolate Chip".

233
00:13:01,320 --> 00:13:02,780
- Torta?
- Un cane.

234
00:13:31,770 --> 00:13:35,060
Idiota. Non vedi?
Che sto cercando di salvare il mondo?

235
00:13:35,520 --> 00:13:36,570
NO.

236
00:13:46,660 --> 00:13:48,370
Oh amore mio.

237
00:13:54,460 --> 00:13:58,050
Bernadette no
Come pensi!

238
00:13:58,500 --> 00:13:59,880
Lei è un demone!

239
00:14:00,300 --> 00:14:03,510
Un vero e proprio demone!

240
00:14:10,520 --> 00:14:11,730
E' finita?

241
00:14:12,480 --> 00:14:14,980
Va bene. Sembra che io abbia esagerato.

242
00:14:15,150 --> 00:14:17,900
Oh, non incolpare te stesso. E' lui che ha cominciato.

243
00:14:22,900 --> 00:14:24,280
Perché?

244
00:14:24,860 --> 00:14:26,530
Forse sei fantastico.

245
00:14:26,700 --> 00:14:29,490
-Forse c'è qualcosa tra noi.
- veramente?

246
00:14:35,580 --> 00:14:38,250
voi ragazzi. Ragazzi, dovreste vederlo.

247
00:14:41,340 --> 00:14:42,630
Mi scusi.

248
00:14:43,260 --> 00:14:44,470
Mi scusi.

249
00:14:44,630 --> 00:14:46,470
Devo ordinare da qui.

250
00:14:46,640 --> 00:14:48,600
Mi dispiace. Ops.

251
00:14:54,350 --> 00:14:56,190
Belle scarpe.

252
00:14:56,350 --> 00:14:57,440
Addio.

253
00:14:58,480 --> 00:15:00,820
Intendevo un demone letterale!

254
00:15:05,860 --> 00:15:06,910
NO!

255
00:15:08,950 --> 00:15:11,830
Hai un dispositivo che collega i mondi.

256
00:15:13,660 --> 00:15:14,870
Lo voglio.

257
00:15:15,830 --> 00:15:18,170
- Burt, accendi la macchina!
- Come?

258
00:15:18,330 --> 00:15:21,250
-Con la magia.
-Non conosco questo incantesimo.

259
00:15:22,300 --> 00:15:24,380
- Prova qualsiasi cosa!
- Lavoro.

260
00:15:27,510 --> 00:15:29,800
Lavoro. Accendi tutto.

261
00:15:30,720 --> 00:15:34,140
Voglio dominarli tutti!

262
00:15:35,850 --> 00:15:37,690
Fanculo.

263
00:16:12,680 --> 00:16:15,350
Signor Bloom, come va oggi?

264
00:16:16,180 --> 00:16:18,390
- Che cosa?
- E' l'ora delle medicine.

265
00:16:19,190 --> 00:16:21,480
- medicinale?
- E' il terzo.

266
00:16:22,520 --> 00:16:23,570
Bene.

267
00:16:33,160 --> 00:16:34,740
Questo è molto bello

268
00:16:34,910 --> 00:16:36,580
Hai molto talento.

269
00:16:52,970 --> 00:16:54,600
Questo non va affatto bene.

270
00:16:55,140 --> 00:17:51,690
Per favore supportami su YouTube così posso continuare a tradurre e supportare i miei sforzi di traduzione
https://www.youtube.com/@titoGamersHaven